Psalms 65:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu mumathirira kwambiri makwaŵa am'mizere, mumasalaza nthumbira zake, mumafeŵetsa nthaka ndi mvula, ndipo mumadalitsa mbeu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mukhutitsa nthaka yake yolima; mufafaniza nthumbira zake; muiolowetsa ndi mvumbi; mudalitsa mmera wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mwadzaza nthaka yake ndi madzi ndi kusalaza migula yake, mwayifewetsa ndi mvula yamawawa ndi kudalitsa mbewu zake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mukhutitsa nthaka yace yolima; Mufafaniza nthumbira zace? Muiolowetsa ndi mbvumbi; Mudalitsa mmera wace.