Psalms 69:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Musalole kuti chigumula chindikokolole, kapena kuti nyanja yakuya indimize. Musalole kuti manda atseke kukamwa atandimeza.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Chigumula chisandifotsere, ndipo chakuya chisandimize; ndipo asanditsekere pakamwa pake pa dzenje.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Musalole kuti chigumula chindimeze, kuya kusandimeze ndipo dzenje lisatseke pakamwa pake kundimiza.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Cigumula cisandifotsere, Ndipo cakuya cisandimize; Ndipo asanditsekere pakamwa pace pa dzenje.