Psalms 69:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Ndamira m'thope lozama m'mene mulibe popondapo polimba. Ndaloŵa m'madzi ozama, ndipo mafunde andimiza.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Ndamira m'thope lozama, lopanda poponderapo; ndalowa m'madzi ozama, ndipo chigumula chandimiza.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Ine ndikumira mʼthope lozama mʼmene mulibe popondapo. Ndalowa mʼmadzi ozama; mafunde andimiza.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ndamira m'thope lozama, lopanda poponderapo; Ndalowa m'madzi ozama, ndipo cigumula candimiza.