Psalms 74:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kumbukirani mpingo wanu umene mudaupatula kuyambira kale, mtundu umene Inu mudauwombola kuti ukhale wanuwanu. Kumbukirani phiri la Ziyoni kumene Inu mudadzakhala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kumbukirani msonkhano wanu, umene munaugula kale, umene munauombola ukhale fuko la cholandira chanu; Phiri la Ziyoni limene mukhalamo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kumbukirani anthu amene munawagula kalekale, fuko la cholowa chanu, limene Inu munaliwombola, phiri la Ziyoni, kumene inuyo mumakhala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kumbukilani msonkhano wanu, umene munaugula kale, Umene munauombola ukhale pfuko la colandira canu; Phiri La Ziyoni limene mukhalamo.