Psalms 79:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu Mulungu, anthu akunja aloŵerera m'dziko la anthu anu, aipitsa Nyumba yanu yoyera. Asandutsa Yerusalemu bwinja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Salimo la Asafu. Mulungu, akunja alowa m'cholandira chanu; anaipsa Kachisi wanu woyera; anachititsa Yerusalemu bwinja.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Salimo la Asafu. Inu Mulungu, anthu a mitundu ina alowerera mʼcholowa chanu; ayipitsa Nyumba yanu yoyera, asandutsa Yerusalemu kukhala bwinja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mulungu, akunja alowa m'colandira canu; Anaipsa Kacisi wanu woyera; Anacititsa Yerusalemu bwinja.