Psalms 81:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene munali m'mavuto mudandiitana, Ine nkukupulumutsani. Ndidakuyankhani ndili wobisika m'bingu. Ndidakuyesani ku madzi a Meriba aja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Unaitana posautsika, ndipo ndinakulanditsa; ndinakuvomereza mobisalika m'bingu; ndinakuyesa kumadzi a Meriba.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa mavuto anu munayitana ndipo ndinakulanditsani, ndinakuyankhani kuchokera mʼmitambo ya mabingu; ndinakuyesani pa madzi a ku Meriba. Sela

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Unaitana posautsika, ndipo ndinakulanditsa; Ndinakubvomereza mobisalika m'bingu; Ndinakuyesa ku madzi a Meriba.