Psalms 87:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma ponena za Ziyoni adzati, “Onse adabadwira kumeneko,” chifukwa Wopambanazonse mwini wake ndiye amene adzaulimbitsa mzindawo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo adzanena za Ziyoni, uyu ndi uyo anabadwa m'mwemo; ndipo Wam'mwambamwamba ndiye adzaukhazikitsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndithudi, za Ziyoni adzanena kuti, “Uyu ndi uyo anabadwira mwa iye, ndipo Wammwambamwamba adzakhazikitsa iyeyo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo adzanena za Ziyoni, Uyu ndi uyo anabadwa m'mwemo; Ndipo Wam'mwambamwamba ndiye aclzaukhazikitsa.