Psalms 9:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

kuti ndithe kuyamika ntchito zanu zonse, pakati pa anthu anu a mu Ziyoni. Zoonadi ndidzakondwa chifukwa mwandipulumutsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kuti ndibukitse lemekezo lanu lonse; pa bwalo la mwana wamkazi wa Ziyoni, ndidzakondwera nacho chipulumutso chanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kuti ndilengeze za matamando anu pa zipata za ana aakazi a Ziyoni, kuti pamenepo ndikondwere ndi chipulumutso chanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kuti ndibukitse lemekezo lanu lonse; Pa bwalo la mwana wamkazi wa Ziyoni, Ndidzakondwera naco cipulumutso canu.