Revelation 1:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

mapazi ake ali chezichezi ngati mkuŵa woyeretsedwa m'ng'anjo ya moto; liwu lake ngati mkokomo wa madzi ochuluka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi mapazi ake ngati mkuwa wonyezimira, ngati woyengeka m'ng'anjo; ndi mau ake ngati mkokomo wa madzi ambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mapazi ake anali ngati chitsulo choti chili mʼngʼanjo yamoto, ndipo mawu ake anali ngati mkokomo wamadzi othamanga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi mapazi ace ngati mkuwa wonyezimira, ngati woyengeka m'ng'anjo; ndi mau ace ngati mkokomo wa madzi ambiri.