Revelation 1:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Lemba tsono zimene waziwona, ndiye kuti zimene zikuchitika tsopano ndi zimene zidzachitike bwino lino.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake lemba zimene unaziona, ndi zimene zilipo, ndi zimene zidzaoneka m'tsogolomo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Chomwecho, lemba zimene waona, zimene zilipo panopa ndi zimene zidzachitike mʼtsogolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace 2 lembera zimene unaziona, ndi zimene ziripo, ndi zimene zidzaoneka m'tsogolomo;