Revelation 10:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'manja mwake anali ndi kampukutu kofutukula. Ndi mwendo wa ku dzanja lamanja adaaponda pa nyanja, ndi wakumanzere adaaponda pa mtunda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo anali nako m'dzanja lake kabuku kofunyulula: ndipo anaponda nalo phazi lake lamanja panyanja, ndi lamanzerelo pamtunda,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼdzanja lake munali kabuku kakangʼono kotsekulidwa. Phazi lake lamanja linaponda mʼnyanja ndipo phazi lake lamanzere linaponda pa mtunda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo anali nako m'dzanja lace kabuku kofunyulula: ndipo anaponda nalo phazi lace lamanja panyanja,