Revelation 12:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo chinjokacho chidalavulira mai uja madzi ochuluka ngati mtsinje, kuti amkokolole.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo njokayo inalavula m'kamwa mwake, madzi ngati mtsinje, potsata mkazi, kuti mkaziyo akakokoleredwe nao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka chinjoka chija chinalavulira mayiyo madzi ambiri ngati mtsinje, kuti madziwo amukokolole.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo inalabvulira m'kamwa mwace, potsata mkazi, madzi ngati mtsinje, kuti akakokoleredwe mkazi nao.