Revelation 12:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma dziko lapansi lidamthandiza maiyo: lidayasama nkuumeza mtsinje umene chinjoka chija chidaalavula.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo dziko linathandiza mkaziyo, ndi dziko linatsegula m'kamwa mwake, nilinameza madzi a mtsinje amene chinjoka chinalavula m'kamwa mwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma dziko lapansi linamuthandiza mayiyo. Nthaka inatsekuka ndi kumeza mtsinje uja unachokera mʼkamwa mwa chinjokacho.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo dziko linathandiza mkaziyo, ndi dziko linatsegula m'kamwa mwace, nilinameza madzi a mtsinje amene cinjoka cinalabvula m'kamwamwace.