Revelation 12:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo mai uja adathaŵira ku chipululu. Kumeneko Mulungu adaakonzeratu malo ake, kuti akasamalidweko masiku 1,260.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mkazi anathawira kuchipululu, kumene ali nayo mbuto yokonzekeratu ndi Mulungu, kuti kumeneko akamdyetse masiku chikwi chimodzi ndi mazana awiri mphambu makumi asanu ndi limodzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mayiyo anathawira ku chipululu ku malo kumene Mulungu anamukonzera, kumene akasamalidweko masiku 1,260.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mkazi anathawira kucipululu, kumene ali nayo mbuto yokonzekeratu ndi Mulungu, kuti kumeneko akamdyetse masiku cikwi cimodzi ndi mazana awiri mphambu makumi asanu ndi limodzi.