Revelation 18:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mumubwerezere monga momwe iye adakuchitirani. Mumchite zomwe iye adaŵachita ena zija, ndipo mumubwerezere moŵirikiza pa zimene iye adachita. M'chikho chimene iye ankamwetseramo ena, mumkonzeremo chakumwa moŵirikiza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Muubwezere, monganso uwu unabwezera, ndipo muwirikize kawiri, monga mwa ntchito zake; m'chikhomo unathiramo, muuthirire chowirikiza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Bwezerani Iye monga momwe iye anakuchitirani. Mubwezereni mowirikiza pa zimene anachita. Mumusakanizire magawo awiri kuchokera mʼchikho chake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Muubwezere, monganso uwu unabwezera, ndipo muwirikize kawiri, monga mwa nchito zace; m'cikhomo unathiramo, muuthirire cowirikiza.