Revelation 2:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Amene ali ndi makutu, amvetsetse zimene Mzimu Woyera akuuza mipingozi. “Amene adzapambane, siidzamkhudza imfa yachiŵiri.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Iye wokhala nalo khutu amve chimene Mzimu anena kwa Mipingo. Iye amene alakika sadzachitidwa choipa ndi imfa yachiwiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amene ali ndi makutu, amve zimene Mzimu akuwuza mipingo. Amene adzapambana sadzapwetekedwa ndi pangʼono pomwe ndi imfa yachiwiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Iye wokhala nalo khutu amve cimene Mzimu anena kwa Mipingo. Iye amene alakika sadzacitidwa coipa ndi imfa yaciwiri.