Revelation 2:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mtsogoleri wa mpingo wa ku Smirina umlembere kuti: Naŵa mau ochokera kwa Iye amene ali Woyamba ndiponso Wotsiriza, amene adaafa nkukhalanso moyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kwa mngelo wa Mpingo wa ku Smirina lemba: Izi anena woyamba ndi wotsiriza, amene anakhala wakufa, nakhalanso ndi moyo:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Lembera mngelo wa mpingo wa ku Simurna kuti: Awa ndi mawu ochokera kwa amene ndi Woyamba ndi Wotsiriza, amene anafa nʼkukhalanso ndi moyo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kwa mngelo wa Mpingo wa ku Smurna lemba; Izi anena woyamba ndi wotsiriza, amene anakhala wakufa, nakhalanso ndi moyo: