Revelation 6:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Thambo lidachoka monga momwe imakulungidwira mphasa akamaiyalula. Ndipo phiri lililonse ndi chilumba chilichonse zidachotsedwa m'malo mwake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kumwamba kudachoka monga ngati mpukutu wopindidwa; ndi mapiri onse ndi zisumbu zonse zinatunsidwa kuchoka m'malo mwao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Thambo linachoka ngati amayalulira mphasa ndipo phiri lililonse ndi chilumba chilichonse zinachotsedwa pa malo pake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kumwamba kudacoka monga ngati mpukutu wopindidwa; ndi mapiri onse ndi zisumbu zonse zinatunsidwa kucoka m'malo mwao.