Revelation 8:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamodzi ndi mapemphero a anthu a Mulunguwo, utsi wa lubaniyo udakwera pamaso pa Mulungu kuchokera m'manja mwa mngelo uja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo utsi wa zofukiza, pamodzi ndi mapemphero a oyera mtima unakwera kutuluka m'dzanja la mngelo, pamaso pa Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Fungo la lubani pamodzi ndi mapemphero a oyera mtima zinakwera kumwamba kwa Mulungu kuchokera mʼdzanja la mngeloyo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo utsi wa zofukiza, pamodzi ndi mapemphero a oyera mtima unakwera kuturuka m'dzanja la mngelo, pamaso pa Mulungu.