Romans 11:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano ndifuna kukuuzani kanthu, inu amene simuli Ayuda. Malinga nkuti ndine wotumidwa kwa anthu a mitundu ina, ndimaunyadira utumiki wanga umenewu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ndilankhula ndi inu anthu amitundu. Popeza ine ndili mtumwi wa anthu amitundu, ndilemekeza utumiki wanga;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndikuyankhula kwa inu a mitundu ina monga ine ndili mtumwi wa kwa a mitundu ina ndipo ndimawunyadira utumiki wangawu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ndilankhula ndi inu anthu amitundu. Popeza ine ndiri mtumwi wa anthu amitundu, millemekeza utumiki wanga;