Romans 16:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akukupatsani moni Gayo, amene akundisamala ine pamodzi ndi mpingo wonse kunyumba kwake. Akukupatsani moni Erasito, msungachuma wa mzinda wonse, ndiponso Kwarto, mbale wathu. [

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Gayo, mwini nyumba wolandira ine, ndi Mpingo wonse wa Ambuye, akupereka moni. Erasto, ndiye woyang'anira mudzi, akupereka moni, ndiponso Kwarto mbaleyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Gayo, amene chifukwa cha chisamaliro chake, ine ndi mpingo wonse kuno tikusangalala, akupereka moni. Erasto, amene ndi msungichuma wa mzinda wonse ndiponso mʼbale wathu Kwato, akupereka moni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Gayo, mwini nyumba wolandira ine, ndi Eklesia yense wa Ambuye, akulankhulani inu. Erasto, ndiye woyang'anira mudzi, akulankhulani inu, ndiponso Kwarto mbaleyo.