Romans 2:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kuumbala kwako nkopindulitsa ngati utsata Malamulo a Mulungu. Koma ngati suŵatsata Malamulowo, ukadayenera kungokhala wosaumbalatu basi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti inde mdulidwe uli wabwino, ngati iwe umachita lamulo; koma ngati uli wolakwira lamulo, mdulidwe wako wasanduka kusadulidwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mdulidwe umakhala ndi phindu ngati usunga Malamulo, koma ngati sumvera Malamulo, iweyo umakhala ngati kuti sunachite mdulidwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti inde mdulidwe uli wabwino, ngati iwe umacita lamulo; koma ngati uli wolakwira lamulo, mdulidwe wako wasanduka kusadulidwa.