Romans 4:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi madalitso ameneŵa amakhalira oumbalidwa okha, kapena ndi osaumbalidwa omwe? Amakhalira ndi osaumbalidwa omwe, popeza kuti paja Malembo tatchulaŵa akunena kuti, “Abrahamu adaakhulupirira Mulungu, tsono pakukhulupirirapo adapezeka kuti ngwolungama pamaso pa Mulungu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mdalitso umenewu tsono uli kwa odulidwa kodi, kapena kwa osadulidwa omwe? Pakuti timati, Chikhulupiriro chake chinawerengedwa kwa Abrahamu chilungamo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi madalitso amenewa ali kwa ochita mdulidwe okha kapena kwa amene sanachitepo mdulidwe? Ife takhala tikunena kuti chikhulupiriro cha Abrahamu chinamuchititsa kukhala wolungama.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mdalitso umenewu tsono uli kwa odulidwa kodi, kapena kwa osadulidwa omwe? pakuti timati, Cikhulupiriro cace cinawerengedwa kwa Abrahamu cilungamo.