Ruth 1:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

nauza Naomiyo kuti, “Iyai, ife tipita nao kwa anthu akwanu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ananena naye, Iai, koma tidzapita nanu kwa anthu a kwanu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anati kwa Naomi, “Ife tipita nawo kwa anthu akwanu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ananena naye, Iai, koma tidzapita nanu kwa anthu a kwanu.