Ruth 1:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo iwo aja adayambanso kulira mokweza. Olipa adampsompsona mpongozi wake ndi kumulaŵira, koma Rute adakangamira Naomiyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nakweza iwo mau ao, naliranso misozi; ndi Oripa anampsompsona mpongozi wake, koma Rute anamkangamira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atamva zimenezi analiranso kwambiri, ndipo Oripa anapsompsona apongozi ake nawatsanzika, koma Rute anakakamirabe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nakweza iwo mau ao, naliranso misozi; ndi Olipa anampsompsona mpongozi wace, koma Rute anamkangamira.