Ruth 1:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwoŵa adakwatira akazi achimowabu. Wina dzina lake anali Olipa, winayo anali Rute. Adakhala ku Mowabuko pafupi zaka khumi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nadzitengera iwo akazi a ku Mowabu; wina dzina lake ndiye Oripa, mnzake dzina lake ndiye Rute; ndipo anagonera komweko ngati zaka khumi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anakwatira akazi a Chimowabu; wina dzina lake Oripa ndi wina Rute. Atakhala kumeneko pafupifupi zaka khumi,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nadzitengera iwo akazi a ku Moabu; wina dzina lace ndiye Olipa, mnzace dzina lace ndiye Rute; ndipo anagonera komweko ngati zaka khumi.