Song of Solomon 1:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwe bwenzi langa, ndiwe wokongola, ndiwe chiphadzuŵa. Maso ako akunga ngati nkhunda. Mkazi

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taona, wakongolatu, bwenzi langa; namwaliwe taona, wakongola, maso ako akunga a nkhunda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwe wokondedwa wanga, ndiwe wokongoladi! Ndithu, ndiwe chiphadzuwa, maso ako ali ngati nkhunda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taona, wakongolatu, bwenzi langa; namwaliwe taona, wakongola, Maso ako akunga a nkhunda.