Song of Solomon 1:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Wokondedwa wanga, nawenso ndiwe wokongola, wokongoladi zedi. Malo athu ogonapo ndi msipu wobiriŵira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taona, wakongolatu, bwenzi langa, mnyamatawe, inde, wakongoletsa; pogona pathu mpa msipu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwe bwenzi langa, ndiwe wokongoladi! Ndithu, ndiwe wokongoladi kwambiri! Ndipo malo athu ogonapo ndi msipu wobiriwira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taona, wakongolatu, bwenzi langa, mnyamatawe, inde, wakongoletsa; Pogona pathu mpa msipu.