Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mafuta ako odzola ngonunkhira bwino, dzina lako likundikumbutsa za mafuta otsanyukako. Nchifukwa chaketu, atsikana sangaleke kukukonda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mafuta ako anunkhira bwino; dzina lako likunga mafuta onunkhira otsanulidwa; chifukwa chake anamwali akukonda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mafuta ako odzola ndi onunkhira bwino; dzina lako lili ngati mafuta onunkhira otsanulidwa. Nʼchifukwa chake atsikana amakukonda!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mafuta ako anunkhira bwino; Dzina lako likunga mafuta onunkhira otsanulidwa; Cifukwa cace anamwali akukonda.