Song of Solomon 2:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mutigwirire nkhandwe, nkhandwe zing'onozing'ono, zimene zimatiwonongera minda yamphesa, pakuti mipesa yathu idachita maluŵa.” Mkazi

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mutigwirire ankhandwe, ngakhale ang'ono, amene akuononga minda yamipesa; pakuti m'minda yathu yamipesa muphuka biriwiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mutigwirire nkhandwe, nkhandwe zingʼonozingʼono zimene zikuwononga minda ya mpesa, minda yathu ya mpesa imene yayamba maluwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mutigwirire ankhandwe, ngakhale ang'ono, amene akuononga minda yamipesa; Pakuti m'minda yathu yamipesa muphuka biriwiri.