Song of Solomon 2:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tamvani liwu la wokondedwa wanga! Taonani akubwera, akulumphalumpha pa mapiri, akujoŵajoŵa pa zitunda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mau a wokondedwa wanga mnyamatayo! Taona, adza, alikulumpha pamapiri, alikujidimuka pazitunda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tamverani bwenzi langa! Taonani! Uyu akubwera apayu, akulumphalumpha pa mapiri, akujowajowa pa zitunda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mau a wokondedwa wanga mnyamatayo! Taona, adza, Alikulumpha pamapiri, alikujidimuka pazitunda.