Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Onsewo agwira malupanga, ndipo ngodziŵa kumenya nkhondo, aliyense wavala lupanga pambali pake, kuti alimbane ndi aupandu usiku.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Onsewo agwira lupanga, nazolowera nkhondo: Yense ali ndi lupanga lake pantchafu pake, chifukwa cha upandu wa usiku.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

onse atanyamula lupanga, onse odziwa bwino nkhondo, aliyense ali ndi lupanga pambali pake, kukonzekera zoopsa za usiku.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Onsewo agwira lupanga, nazolowera nkhondo: Yense ali ndi lupanga lace pancafu pace, Cifukwa ca upandu wa usiku.