Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zovala ndavula kale, ndingazivalenso bwanji? Ndasamba kale m'miyendo, nanga ndiidetsenso poyenda?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinayankha kuti, Ndavula malaya anga, ndiwavalenso bwanji? Ndasuka mapazi anga; ndiwadetserenji?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndavula kale zovala zanga, kodi ndizivalenso? Ndasamba kale mapazi anga kodi ndiwadetsenso?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinayankha kuti, Ndabvula maraya anga, ndiwabvalenso bwanji? Ndatsuka mapazi anga; ndiwadetserenii?