Song of Solomon 5:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Alonda adandipeza pamene ankayendera mzinda. Adandimenya mpaka kundipweteka. Alonda apamalingawo adandilanda mwinjiro wanga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Alonda akuyenda m'mudzi anandipeza, nandikantha, nanditema; osunga makoma nandichotsera chophimba changa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Alonda anandipeza pamene ankayendera mzindawo. Anandimenya ndipo anandipweteka; iwo anandilanda mwinjiro wanga, alonda a pa khoma aja!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Alonda akuyenda m'mudzi anandipeza, Nandikantha, nanditema; Osunga maguta nandicotsera cophimba canga.