Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu akazi a ku Yerusalemu, ndithu ndakupembani, mukampeza wokondedwa wangayo mumuuze kuti ine ndikumva chikondi chodwala nacho. Akazi

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndikulumbirirani, ana akazi inu a ku Yerusalemu, mukapeza bwenzi langa, mudzamuuza chiyani? Kuti ndadwala ndi chikondi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu akazi a ku Yerusalemu ndithu ndikukupemphani, mukapeza wokondedwa wangayo, kodi mudzamuwuza chiyani? Muwuzeni kuti ine ndadwala nacho chikondi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndikulumbirirani, ana akazi inu a ku Yerusalemu, Mukapeza bwenzi langa, mudzamuuza ciani? Kuti ndadwala ndi cikondi.