Song of Solomon 7:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Ndiwe wokongola zedi, ndiponso wosangalatsa, iwe wokondedwawe, namwali wokondweretsawe.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Ha, ndiwe wokongola ndi wofunika, bwenziwe, m'zokondweretsa!
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Ndiwe wokongola kwambiri ndiponso wosangalatsa, iwe wokondedwa, namwali wokondweretsawe!
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ha, ndiwe wokongola ndi wofunika, Bwenziwe, m'zokondweretsa!