Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iye akakhala ngati khoma, tidzammangira nsanja yasiliva. Koma akakhala ngati chitseko, tidzamchinga ndi matabwa amkungudza. Mkazi

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ngati ndiye khoma, tidzamanga pa iye nsanja yasiliva: Ngati ndiye chitseko tidzamtsekereza ndi matabwa amikungudza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati iye ndi khoma, tidzamumangira nsanja ya siliva. Ngati iye ndi chitseko, tidzamutchinga ndi matabwa a mkungudza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ngati ndiye khoma, tidzamanga pa iye nsanja yasiliva: Ngati ndiye citseko tidzamtsekereza ndi matabwa amikungudza.