Titus 1:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mneneri wina wa ku Krete, mmodzi mwa iwo omwewo, adati, “Akrete nthaŵi zonse ndi amabodza, zilombo zoipa, alesi adyera.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wina wa mwa iwo, ndiye mneneri wa iwo okha, anati, Akrete ndiwo amabodza masiku onse, zilombo zoipa, aumbombo, aulesi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mneneri wina, mmodzi wa iwo omwewo anati, “Akrete nthawi zonse ndi amabodza, akhalidwe loyipitsitsa ndiponso alesi adyera.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wina wa mwa iwo, ndiye mneneri wa iwo okha, anati, Akrete ndiwo amabodza masiku onse, zirombo zoipa, aumbombo, aulesi.