Zechariah 4:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mngeloyo adayankha kuti, “Monga iwe zimenezi sukuzidziŵa?” Ine ndidati, “Inde, mbuye wanga, sindikuzidziŵa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mthenga wakulankhula ndi ine anayankha, nati kwa ine, Sudziwa kodi kuti nziyani izi? Ndipo ndinati, Iai, mbuyanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anandiyankha kuti, “Kodi iwe sukuzidziwa zimenezi?” Ndinayankha kuti, “Ayi mbuye wanga.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mthenga wakulankhula ndi ine anayankha, nati kwa ine, Sudziwa kodi kuti nziani izi? Ndipo ndinati, Iai, mbuyanga.