Zechariah 5:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mngeloyo adati, “Ameneyu akutanthauza kuipa konse.” Atatero adakankhira mkaziyo m'gondolo muja, nabwezera chovundikira chamtovu chija pamwamba pake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati, Uyu ndi uchimo; namgwetsa m'kati mwa efa; naponya ntovu wolemerawo pakamwa pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mngeloyo anati, “Chimenechi ndi choyipa,” ndipo anamukankhira mkaziyo mʼdengu muja, nabwezera chovundikira chamtovu chija pamwamba pake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati, Uyu ndi ucimo; namgwetsa m'kati mwa efa; naponya ntobvu wolemerawo pakamwa pace.