Zechariah 9:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Bwererani ku linga lanu lolimba, inu akapolo amene tsopano muli ndi chikhulupiriro. Lero ndi tsiku limene ndikulengeza kuti ndidzakubwezerani zabwino moŵirikiza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Bwererani kudza kulinga, andende a chiyembekezo inu; ngakhale lero lino ndilalikira kuti ndidzakubwezera chowirikiza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Bwererani ku malo anu otetezedwa, inu amʼndende achiyembekezo; ngakhale tsopano ndikulengeza kuti ndidzakubwezerani zabwino mowirikiza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Bwererani kudza kulinga, andende a ciyembekezo inu; ngakhale lero lino ndilalikira kuti ndidzakubwezera cowirikiza.