Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pa tsiku limenelo ndidzalanga onse olumpha pa chiwundo, ndiponso amene amachita zankhanza ndi zonyenga zambiri.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo tsiku ilo ndidzalanga olumpha chiundo, nadzaza nyumba ya mbuye wao ndi chiwawa ndi chinyengo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa tsiku limenelo ndidzalanga onse amene safuna kuponda pa chiwundo, amene amadzaza nyumba ya ambuye awo ndi chiwawa ndi chinyengo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo tsiku ilo ndidzalanga olumpha ciundo, nadzaza nyumba ya mbuye wao ndi ciwawa ndi cinyengo.