1 Chronicles 11:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahonaaho ago mamanzi ashatu gaayataguza omu rusiira rw'Abafilistia, gaataha amaizi g'omuri eryo iziba rya Betelehemu, eryabaire riri aha irembo, baagatwarira Daudi. Kwonka Daudi yaayanga kuganywa, kureka yaagashuka omu maisho ga MUKAMA;
nyankole
Batyo abo bashaija bashatu emanzi baayataguza orusiisira rw'Abafilisiti, baataha amaizi omuri eryo iziba rya Beetelehemu, eryabaire riri aha irembo ryayo, baagamutwarira. Kwonka Daudi tiyaaganywa, yaagashuka aha nsi kuba empongano ya Nyakubaho.