1 Chronicles 11:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
yaagira ati: Nikikabure nyowe okukora eki omu maisho ga Ruhanga wangye! Nimbaasa kunywa eshagama y'aba bashaija baayoga amagara gaabo? Ahakuba baagareeta ahabw'okwoga amagara. Ekyo nikyo yaayangiire kuganywa. Ebyo nibyo ago mamanzi gaakozire.
nyankole
Yaagira ati: Nikikabure nyowe okukora eki omu maisho ga Ruhanga wangye! Mbwenu shi nnywe eshagama y'aba bantu? Manya baayoga amagara kundeetera aga maizi. Nikyo yaayangiire kuganywa. Ebyo nibyo abo bashaija bashatu emanzi baakozire.