1 Chronicles 11:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu biro ebyahingwire, Saulo akiri omugabe, niiwe waabaire oyebembera Abaisraeli nibahurura kandi MUKAMA Ruhanga waawe akakugira ati: Niiwe oriba omuriisa w'abantu bangye Israeli, kandi niiwe oriba mugabe waabo.
nyankole
Omu biro byahingwire, obu Saulo yaabaire ari omugabe waitu, itwe Abaisiraeli niiwe waabaire otwebembera nituhurura kandi nitutabaaruka; na Mukama Ruhanga waawe akakugira ati: Niiwe oriba omuriisa w'abantu bangye Abaisiraeli, kandi omutegyeki waabo.