1 Chronicles 11:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi yaita Omunyamisri muraingwa munonga, oburaingwa bwe mikono etaano. Ogwo Munyamisri akaba aine eicumu omu ngaro, orubango rwaryo ruri nk'empimbi ei barukiraho emyenda; yaamushuumira n'enkoni, yaamusikura eryo icumu omu ngaro, yaarimwitsa.
nyankole
Kandi yaita Omumisiri ekikaaka owaabaire naahitsya mikono etaano oburaingwa. Ogwo Munyamisiri akaba aine eicumu ry'omutaari, orubango rwaryo nirwingana n'empimbi ei barukiraho emyenda. Kwonka Benaaya akamwegyemera akwaitse enkoni, yaamusikura eryo icumu omu ngaro, yaarimwitsa.