1 Chronicles 11:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Batyo abakuru ba Israeli boona baija aha mugabe omuri Heburooni, kandi okwo niyo yaaraganiire nabo endagaano omu maisho ga MUKAMA, bakamushukaho amajuta kuba omugabe wa Israeli, nk'ekigambo kya MUKAMA oku kyabaire kiri eki yaagambire naaraba omuri Samueli.
nyankole
Batyo abakuru b'Abaisiraeli boona baija, baashanga omugabe Heburooni, Daudi yaakorerayo nabo endagaano omu maisho ga Nyakubaho, baamusiiga amajuta kuba omugabe wa Isiraeli, nk'oku Mukama yaakigambiise Samueli.