1 Chronicles 12:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi yaashohora kubabugana, yaabagira ati: Ku muraabe mwaija kumpa emikono nk'abanywani bangye, omutima gwangye nigwija kukwatanisa n'eyaanyu; kwonka ku muraabe mwaija kundeebya aha bazigu bangye, haza ntaine ki nshobize, Ruhanga wa baatatenkuriitwe akireebe, kandi abahane.
nyankole
Daudi yaashohora kubabugana, yaabagira ati: Ku muraabe mwaija muri banywani bangye kumpa emikono, naanye niinyikiriza kukwatanisa naimwe. Kwonka ku muraabe mwaija kundeebya kundekurira abazigu bangye, haza ntaine ki nshobize, Ruhanga wa baatatenkuriitwe akireebe, haza akibature.