1 Chronicles 13:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi yaagambira omutwe gw'Abaisraeli boona abaabaire bateeraine naagira ati: Ku muraabe nimukisiima, kandi kirugire ahari MUKAMA Ruhanga waitu, tutume hoona-hoona omuri beene waitu abatsigaire omu nsi ya Israeli yoona, abu abanyamurwa n'Abaleevi batwire nabo omu ndembo zaabo n'amariisizo gaazo, babone kuteeranira ahu turi;
nyankole
Mpaho yaagambira Abaisiraeli boona abateeraniire aho ati: Ku muraabe nimukisiima, kandi kiri eki Mukama Ruhanga waitu arikwenda, ka tutume ahari beene waitu abatsigaire omu byanga bya Isiraeli byona, n'aha bahongyerezi n'aha Baleevi ab'omu ndembo eziine amariisizo, baije bateeranire ahi turi.