1 Chronicles 14:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Daudi nikwo kuza Baali-peraziimu, akabaitirayo. Bwanyima yaagira ati: Ruhanga ahigwire abazigu bangye, nk'oku amaizi gahigura omu cungiro. Nikyo baayeteire ogwo mwanya Baali-peraziimu.
nyankole
Daudi atyo ahurura, aza Baali-perazimu, abasingurirayo. Reero agira ati: Ruhanga ambaasiise kwataguza omu bazigu bangye nk'omwegyemure gurikwohoka. Omwanya ogwo nikwo kwetwa Baali-perazimu; amakuru ngu Ruhanga w'abarikwataguza.